Seæaš li se, kada si pošao u rat, okrenuo si se i rekao, "Sid, sada si glava porodice, i moraš paziti na sve.
Quando sei partito per la guerra, ti sei girato e mi hai detto: "Sid, sei tu l'uomo di casa ora, devi occuparti tu della famiglia". E io l'ho fatto.
U džungli, pre nego što smo postali mete, hteo si da kažeš zašto si pošao u potragu.
Nella giungla, prima che diventassimo dei bersagli, mi stavi dicendo cosa ti aveva spinto a partire per questa piccola... ricerca.
Hvala što si pošao sa mnom.
Apprezzo che tu oggi sia venuto.
Ako si vidio što misli, zašto si pošao s njim?
Se hai visto cosa stava pensando tuo padre, perche' sei andato con lui?
Pa da li si našao to što si pošao da tražiš?
Allora, hai trovato cio' che eri andato a cercare?
Molim te da nama ostaviš ovo i nastaviš gde si pošao.
Per favore, tu prosegui e questi lasciali a noi.
Toliko sam sreæna što si pošao sa nama.
Sono cosi' felice che tu sia venuto con noi.
Hvala ti što si pošao sa mnom.
Grazie di essere venuto con me.
Drago mi je što si pošao sa mnom.
Sono contento che tu sia venuto con me.
Gde si pošao u takvoj žurbi?
Allora, dove vai così di fretta?
Ne bi preživeo da si pošao na Klausa sam.
Non saresti sopravvissuto se avessi affrontato Klaus da solo.
Onda si pošao za njim i ubio ga.
Quindi lo hai seguito e lo hai ucciso.
Gde ti misliš da si pošao?
E tu dove credi di andare?
Drago mi je što si pošao sa mnom na ovaj sastanak.
Sono felice che mi abbia accompagnato a questo incontro.
Drago mi je što si pošao.
Sono contento che tu sia venuto.
Da li si pošao sa nama samo da ga sabotiraš?
Sei voluto venire solo per... - rovinare il viaggio?
Objasniæu zašto si pošao sa mnom.
No. Spieghero' perche' eri con me.
Zašto si pošao sa nama ako ne želiš ovo?
Perche' sei venuto con noi se non volevi farlo?
A ti znaš gde si pošao.
E tu gia' sai dove andare.
Zašto si pošao ako ne voliš da rizikuješ?
Perche' sei venuto se non ti piace il rischio?
Gde si pošao èamugo, ostani da završimo flašu.
Dove vai, negro? Non abbiamo finito la bottiglia.
I kuda god si pošao bila sam uz tebe, jer si bio moj muž!
il miglior uomo del mondo, e ovunque tu andassi, sarei stata li' con te, perche' sei mio marito!
Drago ti je što si pošao?
Sei felice di essere venuto, vero?
Kamo si pošao usred dana, Kržljo?
Dove tu va galoppando nel bel mezzo del giorno, nanerottolo?
Hoæeš li da nam kažeš gde si pošao?
Ci vuoi dire dove te ne stavi andando?
Hvala što si pošao sa mnom na ovu misiju.
Grazie per essere venuto con me. E' stato bello.
Drago mi je da si pošao.
Sono felice che tu sia qui...
Drago mi je što si pošao s nama, Juliane.
Sono contenta che tu sia venuto, Julian.
Nego na mestu koje izabere Gospod Bog tvoj da onde nastani ime svoje, onde kolji pashu uveče o sunčanom zahodu u isto vreme kad si pošao iz Misira.
ma immolerai la pasqua soltanto nel luogo che il Signore tuo Dio avrà scelto per fissarvi il suo nome; la immolerai alla sera, al tramonto del sole, nell'ora in cui sei uscito dall'Egitto
1.1595861911774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Grazie per essere venuto con me. 